<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1014</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2068</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>THEORETICAL AND HISTORICAL LEGAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Code of Judicial Ethics and disciplinary responsibility of judges</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кодекс судейской этики и дисциплинарная ответственность судей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романовская</surname>
       <given-names>Ольга Валентиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanovskaya</surname>
       <given-names>Olga Валентиновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vlad93@sura.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>259</fpage>
   <lpage>265</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://alsj.ru/en/nauka/article/1014/view">https://alsj.ru/en/nauka/article/1014/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается значение и содержание Кодекса судейской этики, утвержденного&#13;
VIII Всероссийским съездом судей 19 декабря 2012 г.&#13;
Рассматриваются Бангалорские принципы поведения судей и их влияние на формирование практики&#13;
Конституционного Суда РФ относительно роли Кодекса судейской этики в системе правовых актов&#13;
Российской Федерации. Рассматривается природа&#13;
дисциплинарной ответственности судей. Формулируется вывод о необходимости усиления роли Кодекса судейской этики, который должен без всяких оговорок признаваться как нормативный акт, обладающий полноценной юридической силой.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses the meaning and content of the Code&#13;
of Judicial Ethics, approved by the All-Russian Congress of Judges&#13;
VIII December 19, 2012. Considered the Bangalore Principles&#13;
of Judicial Conduct, and their influence on the formation of the&#13;
Constitutional Court of the Russian Federation regarding the role&#13;
of the Code of Judicial Ethics in the system of legal acts of the&#13;
Russian Federation. The article examines the nature of disciplinary&#13;
responsibility of judges, draws conclusions about the need to&#13;
strengthen the role of the Code of Judicial Ethics, which should&#13;
unreservedly recognized as a normative act, which has full legal&#13;
force.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судья; дисциплинарная ответственность; судейская этика; судебная реформа.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>judge; disciplinary responsibility; judicial ethics; judicial reform.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Дисциплинарная ответственность судей — весьма актуальная тема, которая имеет в нашем государстве противоречивую историю. С начала реформирования судебной власти и до 2001 г. таковая отрицалась, что считалось дополнительной гарантией независимости самих судей.Дореволюционное законодательство после инициатив Александра II отличалось тем, что в нем четко обозначалась в единой связке институт дисциплинарной ответственности и принцип несменяемости судей и их ответственности только перед судом. Ключевое место в системе гарантий судей занимал правовой иммунитет, призванный служить важнейшим средством обеспечения для судей возможности осуществлять правосудие беспристрастно и справедливо [1, c. 12]. И каких-либо противоречий в осмыслении статуса судьи в столь сложное время ни у кого не возникало. Е.В. Васьковский писал: «Судьи не могут быть ни бесконтрольны, ни безответственны. Напротив, за их деятельностью необходим бдительный надзор, а ответственность за нарушение обязанностей службы должна быть даже строже, чем для других должностных лиц, ввиду особой важности возложенной на них функции. Вместе с тем, однако, надзор и порядок ответственности должны быть организованы по отношению к судьям таким образом, чтобы самостоятельность их действий в области отправления правосудия не потерпела ни малейшего ущерба, чтобы они не попали в прямую или косвенную зависимость от органов надзора и дисциплинарной власти. Иначе подвергнется испытанию судейское беспристрастие» [2].В советские времена дисциплинарная ответственность судей устанавливалась текущим законодательством о судоустройстве. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 июля 1948 г. было утверждено специальное Положение о дисциплинарной ответственности судей [3], в ст. 1 которого предусматривалось: «Советский судья, избираемый народом, должен дорожить доверием народа и являть образец честного служения Родине, точного и неуклонного исполнения советских законов, моральной чистоты и безукоризненного поведения, чтобы иметь не только формальное, но и моральное право судить и учить других. Служебные упущения и недостойные поступки судей подрывают авторитет суда, наносят ущерб делу правосудия интересам государства и правам граждан и потому должны влечь за собой строгую ответственность». Следует также упомянуть ст. 76 Закона РСФСР от 8 июля 1981 г. «О судоустройстве РСФСР» [4], закреплявшую: «Судьи судов РСФСР несут дисциплинарную ответственность в порядке, предусмотренном Положением о дисциплинарной ответственности судей судов РСФСР, утверждаемым Президиумом Верховного Совета РСФСР». Данная модель вполне объяснима: суд не играл самостоятельной роли, выступая лишь элементом единого государственного аппарата, к тому же подчиненного КПСС. А главным из этических правил, которым должен был следовать судья, выступал Моральный кодекс строителя коммунизма — свод принципов коммунистической морали, вошедший в текст Третьей Программы КПСС (принята XXII съездом в 1961 г.).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дунюшкин П.А. Становление и развитие института дисциплинарной ответственности судей: историко-правовое исследование: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Н. Новгород, 2013. 32 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunyushkin P.A. Stanovlenie i razvitie instituta distsiplinarnoy otvetstvennosti sudey: istoriko-pravovoe issledovanie: Avtoref. diss. … kand. yurid. nauk: 12.00.01. N. Novgorod, 2013. 32 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е.В. Учебник гражданского процесса. М., 1917.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vas&amp;#180;kovskiy E.V. Uchebnik grazhdanskogo protsessa. M., 1917.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ведомости Верховного Совета СССР. 1948. № 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR. 1948. № 31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1981. № 28. Ст. 976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vedomosti Verkhovnogo Soveta RSFSR. 1981. № 28. St. 976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамченко Н. «Облико морале» судебной системы // Судебно-юридическая газета. 2012. 2 апр. URL: http://www.vru.gov.ua/index.php?u,prsu,02042012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamchenko N. «Obliko morale» sudebnoy sistemy. Sudebno-yuridicheskaya gazeta. 2012. 2 apr. URL: http://www.vru.gov.ua/index.php?u,prsu,02042012</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Утвержден VI Всероссийским съездом судей 2 декабря 2004 г. Опубликован в: Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. 2005. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Utverzhden VI Vserossiyskim s&amp;#180;&amp;#180;ezdom sudey 2 dekabrya 2004 g. Opublikovan v: Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda RF. 2005. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верховный суд РБ. URL: http://www.supcourt.by/print.php?vr=sezd1&amp;amp;vd=0</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verkhovnyy sud RB. URL: http://www.supcourt.by/print.php?vr=sezd1&amp;amp;vd=0</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карагандинский областной суд. URL: http://www.krgoblsot.kz/ru/kodeks-sudeyskoy-etiki.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karagandinskiy oblastnoy sud. URL: http://www.krgoblsot.kz/ru/kodeks-sudeyskoy-etiki.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.otborsudei.kg/images/news_documents/329.rtf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.otborsudei.kg/images/news_documents/329.rtf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бангалорские принципы поведения судей. Deutsche Gesellschaftfr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bangalorskie printsipy povedeniya sudey. Deutsche Gesellschaftfr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень Верховного Суда РФ. 2007. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byulleten&amp;#180; Verkhovnogo Suda RF. 2007. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.Ф. Проблемы квалификации преступлений: Лекции по спецкурсу «Основы квалификации преступлений» / науч. ред. В.Н. Кудрявцев. М., 2007. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova N.F. Problemy kvalifikatsii prestupleniy: Lektsii po spetskursu «Osnovy kvalifikatsii prestupleniy» / nauch. red. V.N. Kudryavtsev. M., 2007. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев В. От Кодекса чести судьи к Кодексу судейской этики // Российская юстиция. 2003. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tkachev V. Ot Kodeksa chesti sud&amp;#180;i k Kodeksu sudeyskoy etiki. Rossiyskaya yustitsiya. 2003. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Конституционного Суда РФ от 28 февраля 2008 г. № 3-П «По делу о проверке конституционности ряда положений статей 6.1 и 12.1 Закона Российской Федерации “О статусе судей в Российской Федерации” и статей 21, 22 и 26 Федерального закона “Об органах судейского сообщества в Российской Федерации” в связи с жалобами граждан Г.Н. Белюсовой, Г.И. Зиминой, Х.Б. Саркитова, С.В. Семак и А.А. Филатовой» // СЗ РФ. 2008. № 10 (ч. II). Ст. 976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 28 fevralya 2008 g. № 3-P «Po delu o proverke konstitutsionnosti ryada polozheniy statey 6.1 i 12.1 Zakona Rossiyskoy Federatsii “O statuse sudey v Rossiyskoy Federatsii” i statey 21, 22 i 26 Federal&amp;#180;nogo zakona “Ob organakh sudeyskogo soobshchestva v Rossiyskoy Federatsii” v svyazi s zhalobami grazhdan G.N. Belyusovoy, G.I. Ziminoy, Kh.B. Sarkitova, S.V. Semak i A.A. Filatovoy». SZ RF. 2008. № 10 (ch. II). St. 976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Конституционного Суда РФ от 24 марта 2009 г. № 6-П «По делу о проверке конституционности положений пункта 8 статьи 5, пункта 6 статьи 6 Закона Российской Федерации “О статусе судей в Российской Федерации” и пункта 1 статьи 23 Федерального закона “Об органах судейского сообщества в Российской Федерации” в связи с жалобой гражданина В.Н. Рагозина» // СЗ РФ. 2009. № 14. Ст. 1771.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 24 marta 2009 g. № 6-P «Po delu o proverke konstitutsionnosti polozheniy punkta 8 stat&amp;#180;i 5, punkta 6 stat&amp;#180;i 6 Zakona Rossiyskoy Federatsii “O statuse sudey v Rossiyskoy Federatsii” i punkta 1 stat&amp;#180;i 23 Federal&amp;#180;nogo zakona “Ob organakh sudeyskogo soobshchestva v Rossiyskoy Federatsii” v svyazi s zhaloboy grazhdanina V.N. Ragozina». SZ RF. 2009. № 14. St. 1771.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Конституционного Суда РФ от 16 июля 2009 г. № 14-П «По делу о проверке конституционности статьи 7.1 Закона Российской Федерации «О статусе судей в Российской Федерации», части первой статьи 1, части третьей статьи 8 и статьи 297 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданина В.В. Милехина» // СЗ РФ. 2009. № 31. Ст. 3998</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 16 iyulya 2009 g. № 14-P «Po delu o proverke konstitutsionnosti stat&amp;#180;i 7.1 Zakona Rossiyskoy Federatsii «O statuse sudey v Rossiyskoy Federatsii», chasti pervoy stat&amp;#180;i 1, chasti tret&amp;#180;ey stat&amp;#180;i 8 i stat&amp;#180;i 297 Ugolovno-protsessual&amp;#180;nogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii v svyazi s zhaloboy grazhdanina V.V. Milekhina». SZ RF. 2009. № 31. St. 3998</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Конституционного Суда РФ от 18 октября 2011 г. № 23-П «По делу о проверке конституционности положений статей 144, 145 и 448 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 8 статьи 16 Закона Российской Федерации “О статусе судей в Российской Федерации” в связи с жалобой гражданина С.Л. Панченко» // Собрание законодательства РФ. 2011. № 44. Ст. 6319.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 18 oktyabrya 2011 g. № 23-P «Po delu o proverke konstitutsionnosti polozheniy statey 144, 145 i 448 Ugolovno-protsessual&amp;#180;nogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii i punkta 8 stat&amp;#180;i 16 Zakona Rossiyskoy Federatsii “O statuse sudey v Rossiyskoy Federatsii” v svyazi s zhaloboy grazhdanina S.L. Panchenko». Sobranie zakonodatel&amp;#180;stva RF. 2011. № 44. St. 6319.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И.С. Иммунитеты и ответственность как элементы конституционно-правового статуса судьи: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук: 12.00.11. М., 2010. С. 32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova I.S. Immunitety i otvetstvennost&amp;#180; kak elementy konstitutsionno-pravovogo statusa sud&amp;#180;i: Avtoref. diss. … kand. yurid. nauk: 12.00.11. M., 2010. S. 32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володина Д.В. Юридическая ответственность судей при отправлении правосудия в Российской Федерации: современное состояние и направления развития: Автореф. дисс. …канд. юрид. наук: 12.00.11. Псков, 2012. C. 28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodina D.V. Yuridicheskaya otvetstvennost&amp;#180; sudey pri otpravlenii pravosudiya v Rossiyskoy Federatsii: sovremennoe sostoyanie i napravleniya razvitiya: Avtoref. diss. …kand. yurid. nauk: 12.00.11. Pskov, 2012. C. 28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашев А.А. Конституционно-правовая ответственность судей в Российской Федерации: перспективы законодательных решений // Конституционное и муниципальное право. 2007. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondrashev A.A. Konstitutsionno-pravovaya otvetstvennost&amp;#180; sudey v Rossiyskoy Federatsii: perspektivy zakonodatel&amp;#180;nykh resheniy. Konstitutsionnoe i munitsipal&amp;#180;noe pravo. 2007. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Е.А. Российское трудовое право // Трудовое право. 2006. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershova E.A. Rossiyskoe trudovoe pravo. Trudovoe pravo. 2006. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Г.В. Проблемы дисциплинарной ответственности судей // Российский ежегодник трудового права. 2006. № 2 / под ред. Е.Б. Хохлова. СПб., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazakova G.V. Problemy distsiplinarnoy otvetstvennosti sudey. Rossiyskiy ezhegodnik trudovogo prava. 2006. № 2 / pod red. E.B. Khokhlova. SPb., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еремина С.Н. Дисциплинарная ответственность судей через призму науки трудового права // Российский судья. 2011. № 2. С. 32-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eremina S.N. Distsiplinarnaya otvetstvennost&amp;#180; sudey cherez prizmu nauki trudovogo prava. Rossiyskiy sud&amp;#180;ya. 2011. № 2. S. 32-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение Конституционного Суда РФ от 16 июля 2009 г. № 1040-О-О.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 16 iyulya 2009 g. № 1040-O-O.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крусс В.И. Конституционные критерии юридической ответственности // Конституционное и муниципальное право. 2006. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruss V.I. Konstitutsionnye kriterii yuridicheskoy otvetstvennosti. Konstitutsionnoe i munitsipal&amp;#180;noe pravo. 2006. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чаннов С.Е. Публичная дисциплинарная ответственность государственных служащих: проблемы построения модели // Государственная власть и местное самоуправление. 2011. № 2. С. 40-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Channov S.E. Publichnaya distsiplinarnaya otvetstvennost&amp;#180; gosudarstvennykh sluzhashchikh: problemy postroeniya modeli. Gosudarstvennaya vlast&amp;#180; i mestnoe samoupravlenie. 2011. № 2. S. 40-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Собрание законодательства РФ. 2011. № 31. Ст. 480.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobranie zakonodatel&amp;#180;stva RF. 2011. № 31. St. 480.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Европейского Суда по правам человека от 26 февраля 2009 г. по делу «Кудешкина против Российской Федерации» (п. 81) // Права человека. Практика Европейского Суда по правам человека. 2009. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka ot 26 fevralya 2009 g. po delu «Kudeshkina protiv Rossiyskoy Federatsii» (p. 81). Prava cheloveka. Praktika Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka. 2009. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
