<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5333</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10423</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differentiation or contrast nature management and environmental protection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разграничение или противопостановление природопользования и охраны окружающей среды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боголюбов</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogolyubov</surname>
       <given-names>Syergyey Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ecology@izak.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>237</fpage>
   <lpage>241</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://alsj.ru/en/nauka/article/5333/view">https://alsj.ru/en/nauka/article/5333/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Природоресурсное право и природоохранное право, объединяемые экологическим правом, образуют комплексную, интегрированную суперотрасль российского права и законодательства. Регулирование организации рационального природопользования трудно отделимо от регулирования охраны окружающей среды, в связи с чем недопустимо их антагонистическое противопоставление и необоснованное разграничение. Регулирование использования природных ресурсов — природоресурсное право постоянно взаимодействует с регулированием охраны окружающей среды — природоохранным правом; экологическое право призвано не столько разграничивать, сколько объединять эти отрасли и подотрасли экологической суперотрасли. Экологическое право не должно быть безбрежным, а иметь свои предмет, методы, систему, оказывая влияние на другие общественные явления через их экологизацию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Nature management and resources law (that are united by environmental law) form a comprehensive and integrated super-branch of Russian law and legislation. The regulation of organization of sustainable environmental management is inseparable from environmental regulation. Therefore their antagonistic opposition and baseless differentiation are inadmissible. The regulation of use of natural resources (natural resources law) constantly interacts with environmental regulation (environmental management law); the environmental law is intended not so much to differentiate these branches and sub-branches of environmental super-branch  as to combine them. The environmental law should not be boundless, but it should have its own subject, methods, systems, affecting other social phenomena through their ecologization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>природопользование</kwd>
    <kwd>охрана окружающей среды</kwd>
    <kwd>экологическое право</kwd>
    <kwd>разграничение и преодоление противопоставления отраслей права</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>natural management</kwd>
    <kwd>environmental protection</kwd>
    <kwd>environmental law</kwd>
    <kwd>differentiation and overcoming opposition branches of law</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Вопрос о разграничении и/или противопоставлении и/или объединении понятий «рационального природопользования» и «охраны окружающей среды» поднимается с середины ХХ в. в связи с перерастанием природоресурсных общественных отношений в природоохранные, началом активных размышлений человечества о будущем своего природного окружения, своего естественного дома, называемого и признаваемого экологией.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Природно-ресурсное право и правовая охрана окружающей среды / Под ред. В.В. Петрова. М., 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prirodno-resursnoe pravo i pravovaya okhrana okruzhayushchey sredy / Pod red. V.V. Petrova. M., 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колбасов О.С. Экология: политика - право. М.: Наука, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolbasov O.S. Ekologiya: politika - pravo. M.: Nauka, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.В. Экологическое право и реальность // Вестник Московского университета. Сер. 11. Право. 1990. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.V. Ekologicheskoe pravo i real&amp;#180;nost&amp;#180;. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 11. Pravo. 1990. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голиченков А.К. Правовые основы природопользования и охраны окружающей среды: Учебное издание для государственных университетов. М.: Географический факультет МГУ, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golichenkov A.K. Pravovye osnovy prirodopol&amp;#180;zovaniya i okhrany okruzhayushchey sredy: Uchebnoe izdanie dlya gosudarstvennykh universitetov. M.: Geograficheskiy fakul&amp;#180;tet MGU, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С.А. Актуальные проблемы экологического права. М.: Юрайт, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S.A. Aktual&amp;#180;nye problemy ekologicheskogo prava. M.: Yurayt, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С.А, Емельянова В.Г., Жариков Ю.Г. и др. Комментарий к Закону об охране окружающей природной среды. М.: Норма, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S.A, Emel&amp;#180;yanova V.G., Zharikov Yu.G. i dr. Kommentariy k Zakonu ob okhrane okruzhayushchey prirodnoy sredy. M.: Norma, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев А.И Проблемы развития экологического права и законодательства // Актуальные проблемы правопорядка. М.: Юрид. ин-т Моск. гос. ун-та путей сообщения, 2001. Вып. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylev A.I Problemy razvitiya ekologicheskogo prava i zakonodatel&amp;#180;stva. Aktual&amp;#180;nye problemy pravoporyadka. M.: Yurid. in-t Mosk. gos. un-ta putey soobshcheniya, 2001. Vyp. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.В. Концепции экологического права как правовой общности, науки и учебной дисциплины // Вестник Моск. ун-та. Сер. 11. Право. 1987. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.V. Kontseptsii ekologicheskogo prava kak pravovoy obshchnosti, nauki i uchebnoy distsipliny. Vestnik Mosk. un-ta. Ser. 11. Pravo. 1987. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голиченков А.К. В поисках методологии экологического права // Экологическое право России: Сб. материалов науч.-практ. конф. М.: ТИССО, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golichenkov A.K. V poiskakh metodologii ekologicheskogo prava. Ekologicheskoe pravo Rossii: Sb. materialov nauch.-prakt. konf. M.: TISSO, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выпханова Г.В. Правовые проблемы информационного обеспечения природопользования и охраны окружающей среды: дис. … д-ра. юрид. наук. М.: ИГиП РАН, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vypkhanova G.V. Pravovye problemy informatsionnogo obespecheniya prirodopol&amp;#180;zovaniya i okhrany okruzhayushchey sredy: dis. … d-ra. yurid. nauk. M.: IGiP RAN, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бринчук М.М. Экологическое право: объекты экологических отношений. Монография. М.: ИГиП РАН, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brinchuk M.M. Ekologicheskoe pravo: ob&amp;#180;&amp;#180;ekty ekologicheskikh otnosheniy. Monografiya. M.: IGiP RAN, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чубуков Г.В. Экологическое право - развивающаяся отрасль отечественного законодательства // Журнал российского права. 2001. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chubukov G.V. Ekologicheskoe pravo - razvivayushchayasya otrasl&amp;#180; otechestvennogo zakonodatel&amp;#180;stva. Zhurnal rossiyskogo prava. 2001. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестерюк А.С. Экологическое право: проблемы методологии: дис. … д-ра юрид. наук. СПб., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shesteryuk A.S. Ekologicheskoe pravo: problemy metodologii: dis. … d-ra yurid. nauk. SPb., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Институты экологического права / Под ред. С.А. Боголюбова. М. ИЗиСП: Эксмо, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instituty ekologicheskogo prava / Pod red. S.A. Bogolyubova. M. IZiSP: Eksmo, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гетьман А.П. Процессуальные нормы и отношения в экологическом праве. Харьков: Основа, 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Get&amp;#180;man A.P. Protsessual&amp;#180;nye normy i otnosheniya v ekologicheskom prave. Khar&amp;#180;kov: Osnova, 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аленов М.А. Эколого-правовой процесс: нормативное регулирование и проблемы правоприменения: дис.... д-ра юрид. наук. Алматы, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alenov M.A. Ekologo-pravovoy protsess: normativnoe regulirovanie i problemy pravoprimeneniya: dis.... d-ra yurid. nauk. Almaty, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С.А. Правотворчество в сфере экологии. М.: Эксмо, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S.A. Pravotvorchestvo v sfere ekologii. M.: Eksmo, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романов А.И. Устойчивое развитие - экологизация экономики // Экономика и управление. 2000. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanov A.I. Ustoychivoe razvitie - ekologizatsiya ekonomiki. Ekonomika i upravlenie. 2000. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клеандров М.И. О двойственности взглядов на систему отрасли экологического права // Известия высших учебных заведений. Нефть и газ. 2000. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kleandrov M.I. O dvoystvennosti vzglyadov na sistemu otrasli ekologicheskogo prava. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Neft&amp;#180; i gaz. 2000. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майорова Е.И. Спорные вопросы экологического права // Лесной вестник. 2001. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorova E.I. Spornye voprosy ekologicheskogo prava. Lesnoy vestnik. 2001. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бринчук М.М. Практика экологизации законодательства // Экологическое право. 2008. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brinchuk M.M. Praktika ekologizatsii zakonodatel&amp;#180;stva. Ekologicheskoe pravo. 2008. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
