<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17015</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59c916cbc01b91.06552168</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовный процесс; криминалистика; оперативно-розыскная деятельность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal trial; forensic; investigative activities</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовный процесс; криминалистика; оперативно-розыскная деятельность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Concept of a duty of the person who is held in custody</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Понятие обязанности лица, содержащегося под стражей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Караваев</surname>
       <given-names>Иван Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Караваев</surname>
       <given-names>Иван Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karavaev-i-v@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний</institution>
     <city>Рязань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the right and office of the Federal Penitentiary Service</institution>
     <city>Рязань</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>287</fpage>
   <lpage>291</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://alsj.ru/en/nauka/article/17015/view">https://alsj.ru/en/nauka/article/17015/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью статьи является формулировка отсутствующего в законодательстве и правовой науке определения «обязанность лица содержащегося под стражей». В статье исследуется правовая категория «обязанность лица, содержащегося под стражей». Анализируются авторские определения родовой категории «юридическая обязанность», выявляются его составные части и элементы. Исследуются существующие определения «обязанность лиц, содержащихся в следственных изоляторах» и «обязанность осужденных к лишению свободы». В заключении предлагается авторское определение обязанности лица, содержащегося под стражей, которое позволит в дальнейшем конкретизировать и классифицировать действия, подпадающие под категорию «обязанность».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Целью статьи является формулировка отсутствующего в законодательстве и правовой науке определения «обязанность лица содержащегося под стражей». В статье исследуется правовая категория «обязанность лица, содержащегося под стражей». Анализируются авторские определения родовой категории «юридическая обязанность», выявляются его составные части и элементы. Исследуются существующие определения «обязанность лиц, содержащихся в следственных изоляторах» и «обязанность осужденных к лишению свободы». В заключении предлагается авторское определение обязанности лица, содержащегося под стражей, которое позволит в дальнейшем конкретизировать и классифицировать действия, подпадающие под категорию «обязанность».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>содержание под стражей</kwd>
    <kwd>следственный изолятор</kwd>
    <kwd>подозреваемый</kwd>
    <kwd>обвиняемый</kwd>
    <kwd>обязанность</kwd>
    <kwd>поведение</kwd>
    <kwd>режим</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обязанности незримо «сопровождают» права, корреспондируя им в соответствующих правоотношениях, поскольку обязанности – это способ обеспечения прав. Естественные права человека предполагают столь же естественные его обязанности, и эти два начала призваны взаимодействовать и уравновешивать друг друга [1, с. 54].Практически все международные правовые стандарты пенитенциарной направленности, в той или иной степени, требуют, чтобы заключенным предоставлялась вся информация об имеющихся у них правах и обязанностях (ч. 1 п. 35 Минимальных стандартных правил обращения с заключенными [6] (далее - МСП), ч. 1 п. 30 Европейских пенитенциарных правил [13] (далее - ЕПП), п. 25 Правил Организации Объединенных Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы [11] (далее – Правила ООН) и др. Однако, сами обязанности в этих документах регламентированы весьма сдержано. Так, заключенные обязаны содержать себя в чистоте, сохранять свой внешний вид, совместимый с человеческим достоинством, купаться или принимать душ, как того требуют условия общей гигиены (п. 13, 15–17 МСП, п. 19 ч. 5 ЕПП). Им запрещается держать при себе деньги, ценные предметы, одежду и другое имущество, которые согласно действующим в данном учреждении правилам запрещены (п. 43 МСП, п. 31 ЕПП, Правила ООН). Вот, пожалуй, и все обязанности, которые должны выполнять обвиняемые согласно требованиям международных актов. Вместе с тем, указывается, что на заключенных необходимо накладывать только те ограничения, которые обусловлены самим фактом заключения, преследовать надлежащую реализацию цели такого заключения и режима содержания в учреждении (п. 27, 92 МСП, п. 3, 49 ЕПП, п. 3 Свода принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме [14] (далее – Свод принципов заключения), п. 35 п. 5 Правил ООН, ч. 2 ст. 9, ч. 2 ст. 10, ч. 2 ст. 11, ст. 18 Конвенции о защите прав человека и основных свобод [3] и др.). То есть международные стандарты не исключают наложение и других обязанностей, но при этом очерчивают их границы для закрепления в национальном законодательстве государств.В современном российском праве нет, не только определения обязанностей лиц заключенных под стражу, но и нет общего определения правовой категории юридическая обязанность. В науке до последнего времени недостаточно уделялось внимания проблеме обязанностей. С этой точки зрения исследование субъективного права ушло далеко вперед. Поэтому в теории отсутствует единое понимание данного феномена, а вопрос остается дискуссионным [2, с. 17]. Перед тем как определять что такое обязанность лиц заключенных под стражу, рассмотрим ряд существующих определений юридической обязанности в теории права, выделив основные элементы.Так, например, по мнению М.Н. Марченко, юридическая обязанность представляет собой предусмотренную законом необходимость должного поведения одного лица – субъекта правоотношения в интересах другого, правомочного лица [5, с. 589]. Из данного определения видно, что, во-первых, обязанность должна устанавливаться законом, во-вторых, она представляет собой поведение одного лица (субъекта правоотношений) в интересах другого и, в-третьих, это поведение характеризуется как необходимое и должное. Аналогичной точки зрения придерживается Л.А. Морозова [7, с. 305]. В свою очередь Т.Н. Радько [12, с. 156] и В.Н. Хропанюк [21, с. 289] уточняют, что лицо может действовать не только в интересах другого лица, но и интересов общества, государства в целом. В данном случае общество и государство также выступают в качестве второй стороны правоотношений.Определение В.Л. Куланова и А.В. Малько [16, с. 276] отличается тем, что, по их мнению, поведение лица, обусловленное наличием обязанности, имеет определенную меру. В свою очередь В.С. Афанасьев [9, с. 314] уточняет, что такая мера имеет вид и объем.Таким образом, в теории права авторы склоняются к тому, что обязанность: 1) это определенное поведение; 2) оно устанавливается законом; 3) характеризуется как необходимое и должное; 4) имеет определенный вид, меру и объем; 5) реализуется в интересах другого субъекта правоотношений.Перейдем к определению обязанности лиц, заключенных под стражу. На сегодняшний день не так много авторов предпринимали попытки выяснить, что же такое обязанность подозреваемых и обвиняемых. Так, А.В. Тиканов определил юридические обязанности лиц, содержащихся в следственных изоляторах, как установленные в нормах права вид и меру необходимого поведения во время отбывания данной меры пресечения, направленные на достижение целей, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством, обеспечение порядка и дисциплины в следственных изоляторах, на реализацию прав и законных интересов арестованных и иных лиц и обеспеченные возможностью государственного принуждения с помощью широкого круга мер ответственности, в том числе и специальных мер [18, с. 19]. На наш взгляд, данное определение включает в себя все необходимые элементы и заслуживает самого пристального внимания. В нем, во-первых, отмечено, что обязанности устанавливаются нормами права. С данным утверждением нельзя не согласиться, поскольку любая юридическая категория должна быть регламентирована законом. В нашем случае, таким законом является Федеральный закон «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» [20] (далее – ФЗ «О содержании под стражей…»), в частности ст.36.Во-вторых, в определении зафиксировано, что обязанность это «вид и мера необходимо поведения». Стоит разобраться, что такое вид поведения и мера поведения. В теории права выделяют два вида правового поведения: правомерное и неправомерное (противоправное). Иногда выделяют еще две разновидности правового поведения: социально полезное и социально вредное (опасное) поведение [17, с. 398-402; 8, с. 418-419]. Безусловно, в нашем случае вид поведения, характеризующий исполнение обязанностей лиц, содержащихся под стражей, должен быть правомерный, социально полезный.Что же касается такой характеристики поведения как мера, то под ней в праве подразумевается «качественно-количественная характеристика правовой действительности, описывающая состояние и динамику правовых явлений как изнутри – с позиций содержания и значения этих явлений, так и извне – с позиций действия и границ явлений в объективной действительности, выступая при этом во всем многообразии её значений. Мера является универсальной категорией, нет ни одного правового феномена, в котором бы она не проявлялась» [4, с. 9]. То есть мера поведения это оценочная категория, иногда субъективная. Именно поэтому возникает вопрос, по каким критериям будет оцениваться поведение подозреваемого или обвиняемого при исполнении им своих обязанностей и при исполнении всех ли обязанностей можно оценить уровень выполнения обязанности? Например, такая обязанность подозреваемых и обвиняемых, как «бережно относиться к имуществу мест содержания под стражей». Как определить меру бережного отношения, оценить степень того насколько лицо осторожно обращается с вещами и предметами стоящими на балансе учреждения?Учитывая разную значимость правовых поступков В.М. Корельский и В.Д. Перевалов говорят о четырех видах правового поведения: 1) правовое поведение, необходимое для общества; 2) правовое поведение, желательное для общества; 3) социально допускаемое поведение 4) поведение, нежелательное для общества (вредное) [17, с. 404]. Нам представляется, что именно данные четыре категории могут выступать не в качестве видов, а в качестве мер поведения. Применительно к подозреваемым и обвиняемым, обязанности должны обеспечивать их необходимое, желательное или допустимое поведение.Таким образом, как вид, поведение содержащихся под стражей должно быть правомерное, а как мера - необходимое (желательное или допустимое).В-третьих, в определении закреплена необходимость обоснованного установления обязанностей. В определениях теоретиков права она проявлялась в том, что любая обязанность осуществляется в интересах другого субъекта правоотношений, либо общества, государства. Тиканов А.В. обуславливает наличие обязанности: 1) достижением целей уголовно-процессуального законодательства (этого требуют международные стандарты); 2) обеспечением порядка и дисциплины в следственных изоляторах; 3) реализацией прав и законных интересов арестованных и иных лиц. Мы согласимся с такой трактовкой, поскольку первые два направления, по сути, выражают интерес общества и государства, а третье – интерес других лиц в надлежащей реализации своих прав и законных интересов. Вместе с тем, на наш взгляд, формулировка «обеспечение порядка и дисциплины» не совсем обоснована, поскольку термин «порядок» не в полной мере определяет направленность деятельности, не ясно в каком именно деле поддерживается этот самый порядок. В свою очередь, термин «дисциплина» хотя и означает обязательное для всех членов какого-нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку [19, с. 147; 10, с. 167], на наш взгляд, целесообразнее отказаться от него (в ФЗ «О содержании под стражей…» он встречается только два раза»), объединив «порядок» и «дисциплину» общепринятым в уголовно-исполнительном права термином «режим». В третьем направлении не совсем корректно называть лиц, заключенных под стражу арестованными, целесообразнее употребить используемый в том же ФЗ «О содержании под стражей…» словосочетание «подозреваемые и обвиняемые» или «лица, заключенные под стражу».Под целями уголовно-процессуального законодательства следует понимать цели избрания мер пресечения определенные в ст.97 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации. В частности, исключить возможность подозреваемому, обвиняемому: 1) скрыться от дознания, предварительного следствия или суда; 2) продолжать заниматься преступной деятельностью; 3) угрожать свидетелю, иным участникам уголовного судопроизводства, уничтожить доказательства либо иным путем воспрепятствовать производству по уголовному делу. А также для обеспечения исполнения приговора или возможной выдачи лица.В-четвертых, Тиканов А.В. справедливо включает в определение констатацию того факта, что обязанности обеспечены возможностью государственного принуждения с помощью широкого круга мер ответственности, в том числе и специальных мер. Согласно ст.38 ФЗ «О содержании под стражей…» за невыполнение установленных обязанностей к подозреваемым и обвиняемым могут применяться две меры взыскания (выговор и водворение в карцер (одиночную камеру), а согласно ст.41 подозреваемые и обвиняемые несут материальную ответственность за причиненный государству материальный ущерб. Называть две меры взыскания и материальную ответственность «широким кругом мер ответственности» не совсем оправданно. Также не совсем понятно, что подразумевается под специальными мерами, о которых говорит автор определения. Исходя из содержания ФЗ «О содержании под стражей…» можно предположить, что таковыми являются физическая сила, специальные средства и огнестрельное оружие.В науке уголовно-исполнительного права общепризнанным определением обязанностей осужденных считается точка зрения профессора В.И. Селиверстова, который определил их как установленные в обязывающих и запрещающих нормах права меры общественно необходимого, наиболее целесообразного поведения осужденных во время отбывания наказания, направленные на достижение целей уголовного наказания, обеспечение правопорядка во время отбывания наказания, прав и законных интересов как самих обязанных, так и иных лиц [15, с. 17-18]. В виду фундаментальности данного определения, хотя и относящегося к осужденным, но не подозреваемым и обвиняемым, необходимо отметить значимое отличие. В.И. Селиверстов справедливо включил в определение то, что обязанности устанавливаются не просто нормой права, а обязывающей или запрещающей нормой. Ведь запрещающие нормы также определяют надлежащее поведение.Таким образом, по нашему мнению, под обязанностью лица, содержащегося под стражей следует понимать правомерное, необходимое, желательное или допустимое поведение, выраженное в обязывающей или запрещающей норме. Обязанность направлена на достижение целей, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством, обеспечение установленного режима, реализацию прав и законных интересов лиц, заключенных под стражу, персонала и иных лиц, обеспеченная возможностью применения мер взыскания, материальной ответственности, а также физической силой, специальными средствами и огнестрельным оружием.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С. Права человека в условиях глобализации // Законность. 2007. № 10. 52-54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babenko S. Prava cheloveka v usloviyah globalizacii // Zakonnost'. 2007. № 10. 52-54 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов С.А. К вопросу о понятии юридической обязанности личности // Вестник общественной научно-исследовательской лаборатории «Взаимодействие уголовно-исполнительной системы с институтами гражданского общества: историко-правовые и теоретико-методологические аспекты». 2013. № 3. С. 17-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov S.A. K voprosu o ponyatii yuridicheskoy obyazannosti lichnosti // Vestnik obschestvennoy nauchno-issledovatel'skoy laboratorii «Vzaimodeystvie ugolovno-ispolnitel'noy sistemy s institutami grazhdanskogo obschestva: istoriko-pravovye i teoretiko-metodologicheskie aspekty». 2013. № 3. S. 17-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Заключена в г. Риме 04.11.1950) // Собрание законодательства РФ, 08.01.2001, № 2, ст. 163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konvenciya o zaschite prav cheloveka i osnovnyh svobod (Zaklyuchena v g. Rime 04.11.1950) // Sobranie zakonodatel'stva RF, 08.01.2001, № 2, st. 163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов Е.А. Категория меры в праве: вопросы теории: автореферат дисс…канд.юрид.наук. Челябинск, 2013. - 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikov E.A. Kategoriya mery v prave: voprosy teorii: avtoreferat diss…kand.yurid.nauk. Chelyabinsk, 2013. - 26 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко М.Н. Теория государства и права: учебник. 2-е издание, переработанное и дополненное. - Сер. Классический университетский учебник. - М.: Общество с ограниченной ответственностью «Проспект», 2013. - 650 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchenko M.N. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik. 2-e izdanie, pererabotannoe i dopolnennoe. - Ser. Klassicheskiy universitetskiy uchebnik. - M.: Obschestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu «Prospekt», 2013. - 650 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные стандартные Правила обращения с заключенными (Приняты в г. Женеве 30.08.1955) // Международная защита прав и свобод человека. Сборник документов.- М.: Юридическая литература, 1990. С. 290 - 311.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minimal'nye standartnye Pravila obrascheniya s zaklyuchennymi (Prinyaty v g. Zheneve 30.08.1955) // Mezhdunarodnaya zaschita prav i svobod cheloveka. Sbornik dokumentov.- M.: Yuridicheskaya literatura, 1990. S. 290 - 311.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Л.А. Теория государства и права: учебник. - М. : Норма : ИНФРА-М, - 5-е изд., перераб. и доп. 2015. - 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova L.A. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik. - M. : Norma : INFRA-M, - 5-e izd., pererab. i dop. 2015. - 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаев, Р. Т. Теория государства и права : учебник для бакалавров. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Издательство Юрайт, 2015. - 585 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muhaev, R. T. Teoriya gosudarstva i prava : uchebnik dlya bakalavrov. - 3-e izd., pererab. i dop. - M. : Izdatel'stvo Yurayt, 2015. - 585 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общая теория права и государства: Учебник / под ред. В.В. Лазарева. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Юристъ, 2001. - 520 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obschaya teoriya prava i gosudarstva: Uchebnik / pod red. V.V. Lazareva. - 3-e izd., pererab. i dop. - M.: Yurist', 2001. - 520 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М.: ООО «А ТЕМП», 2010. - 874 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i frazeologicheskih vyrazheniy / Rossiyskaya akademiya nauk. Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova. - 4-e izd., dop. - M.: OOO «A TEMP», 2010. - 874 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила Организации Объединенных Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы (Приняты 14.12.1990 Резолюцией 45/113 Генеральной Ассамблеи ООН) // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila Organizacii Ob'edinennyh Naciy, kasayuschiesya zaschity nesovershennoletnih, lishennyh svobody (Prinyaty 14.12.1990 Rezolyuciey 45/113 General'noy Assamblei OON) // SPS «Konsul'tantPlyus»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радько Т.Н. Теория государства и права в схемах и определениях (учебное пособие). - М.: «Проспект», 2016, - 173 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rad'ko T.N. Teoriya gosudarstva i prava v shemah i opredeleniyah (uchebnoe posobie). - M.: «Prospekt», 2016, - 173 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация № Rec (2006) 2 Комитета министров Совета Европы «Европейские пенитенциарные правила» (Принята 11.01.2006 на 952-ом заседании представителей министров) // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendaciya № Rec (2006) 2 Komiteta ministrov Soveta Evropy «Evropeyskie penitenciarnye pravila» (Prinyata 11.01.2006 na 952-om zasedanii predstaviteley ministrov) // SPS «Konsul'tantPlyus»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме (Принят 09.12.1988 Резолюцией 43/173 на 43-ей сессии Генеральной Ассамблеи ООН) // Правовые основы деятельности системы МВД России. Сборник нормативных документов. Т. 2.- М.: ИНФРА-М, 1996. С. 147 - 157.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svod principov zaschity vseh lic, podvergaemyh zaderzhaniyu ili zaklyucheniyu v kakoy by to ni bylo forme (Prinyat 09.12.1988 Rezolyuciey 43/173 na 43-ey sessii General'noy Assamblei OON) // Pravovye osnovy deyatel'nosti sistemy MVD Rossii. Sbornik normativnyh dokumentov. T. 2.- M.: INFRA-M, 1996. S. 147 - 157.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиверстов В.И. Правовое положение лиц, отбывающих наказания (теория и прикладные проблемы): автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М., 1992. - 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seliverstov V.I. Pravovoe polozhenie lic, otbyvayuschih nakazaniya (teoriya i prikladnye problemy): avtoref. dis. … d-ra yurid. nauk. M., 1992. - 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права : учебник / В. Л. Куланов, А. В. Малько. - М. : Норма : ИНФРА-М, 2017. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava : uchebnik / V. L. Kulanov, A. V. Mal'ko. - M. : Norma : INFRA-M, 2017. - 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права: учебник для юридических вузов и факультетов / под ред. В. М. Корельского и В. Д. Перевалова. - М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА. 1999. - 570 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik dlya yuridicheskih vuzov i fakul'tetov / pod red. V. M. Korel'skogo i V. D. Perevalova. - M.: Izdatel'skaya gruppa NORMA-INFRA. 1999. - 570 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиканов А.В. Правовое положение лиц, содержащихся в следственных изоляторах. автореф дис. … канд. юрид. наук. Тюмень, 2001. - 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikanov A.V. Pravovoe polozhenie lic, soderzhaschihsya v sledstvennyh izolyatorah. avtoref dis. … kand. yurid. nauk. Tyumen', 2001. - 23 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. Современная редакция. - М.: ООО «Дом славянской книги», 2008. - 960 стр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D.N. Bol'shoy tolkovyy slovar' russkogo yazyka. Sovremennaya redakciya. - M.: OOO «Dom slavyanskoy knigi», 2008. - 960 str.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 15.07.1995 № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» // Собрание законодательства Российской Федерации - 1995. - № 29, - Ст. 2759.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 15.07.1995 № 103-FZ «O soderzhanii pod strazhey podozrevaemyh i obvinyaemyh v sovershenii prestupleniy» // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federacii - 1995. - № 29, - St. 2759.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хропанюк В. Н. Теория государства и права : учебник для вузов / под ред. В.Г. Стрекозова .- 4-еизд., испр. - М. :Омега-Л, 2010 .- 323 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hropanyuk V. N. Teoriya gosudarstva i prava : uchebnik dlya vuzov / pod red. V.G. Strekozova .- 4-eizd., ispr. - M. :Omega-L, 2010 .- 323 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
