<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">480</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/985</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PRIVATE LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Considering the economical nature of investment agreement when deciding practical issues (on example of the lease agreement)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учет экономической природы инвестиционного договора при решении практических вопросов (на примере договора аренды)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>Александр Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sergeev</surname>
       <given-names>Alexander Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>apsergeev2004@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терещенко</surname>
       <given-names>Татьяна Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tereshchenko</surname>
       <given-names>Tatiana Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t_t.06@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Высшая школа экономики (Санкт-Петербург)</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Высшая школа экономики (Санкт-Петербург)</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>219</fpage>
   <lpage>223</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://alsj.ru/en/nauka/article/480/view">https://alsj.ru/en/nauka/article/480/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье авторы анализируют понятие инвестиционного договора в соответствии с российским законодательством и судебной практикой для целей надлежащей правовой классификации возникающих гражданских правоотношений, а также демонстрируют практическое применение сделанных выводов на примере договора лизинга.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article the authors analyze the concept of an investment agreement under Russian law and judicial practice for the purposes of the proper legal classification of emerging civil relatios, and demonstrate the practical application of the conclusions made by the example of the lease agreement.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правовая квалификация; инвестиционный договор; инвестиционная деятельность; гражданско-правовой договор; лизинг.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal qualification; investment contract; investment activities; civil contracts; leasing.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>The objectives of the legal qualification of the contractual typeThe principle of contract’s freedom provides participants with unlimited civil law, in fact, an opportunity to make a right under the law, as well as unnamed contracts (art. 421 (1–3) of the Civil Code of the Russian Federation, hereinafter — the Civil Code). However, this freedom there is a flip side, when lack of regulation and the mixing of legal and economic components of civil relations, the illusion of self-sufficiency of such a legal structure that has no legally significant individualizing the symptoms.Legal qualification has always had a purely utilitarian purposes: to determine the legal standards to be applied directly or by analogy, select the necessary and sufficient protection and so on. In other words, a consequence of the recognition agreement unnamed is the regulation of relations arising on the basis of the analogy of the law or the law (art. 6 of the Civil Code). When it comes to mixed contract, which combines elements of well-known legal structures is necessary and sufficient for the application of the relevant parts of the rules of the relevant contracts, unless otherwise stated in the agreement of the parties or the essence of the mixed contract.Thus, before you accept the contract of special and (or) it is not a named legal structure, you need to understand is hidden somewhere for a special name already known type of contract or some of its elements.In this connection it is interesting to pay attention to the issue of investment contracts in the Russian legislation, illustrated by a simple example, it is not the idea that before the invention of a new model contract must first carefully examine the existing legal structures and provided that the legal possibilities.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tselovalnikova I. J. Civil-law regulation of investment activity. Thesis. Rostov-on-Don, 2005; similar definition, see Gushcin V. V., Ovchinnikov A. A. Investment Law. Moscow: Penguin Books, 2006. P. 688.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tselovalnikova I. J. Civil-law regulation of investment activity. Thesis. Rostov-on-Don, 2005; similar definition, see Gushcin V. V., Ovchinnikov A. A. Investment Law. Moscow: Penguin Books, 2006. P. 688.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Commercial Law: Textbook for high schools / Min. ed. prof. V. S. Martemjanov. Moscow, 1994. T. 2. P. 170 (author of the chapter - O. N. Kondrashkova).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Commercial Law: Textbook for high schools / Min. ed. prof. V. S. Martemjanov. Moscow, 1994. T. 2. P. 170 (author of the chapter - O. N. Kondrashkova).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basyrov I. I. The concept and features of the investment agreement (contract) // «Lawyer». 2008. № 2; Guschin V. V., Ovchinnikov A. A. Investment Law. Moscow: Penguin Books, 2006. P. 688; Investment Law: Teaching and practical guide / I. Z. Farkhutdinov, V. A. Trapeznikov. M, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basyrov I. I. The concept and features of the investment agreement (contract). «Lawyer». 2008. № 2; Guschin V. V., Ovchinnikov A. A. Investment Law. Moscow: Penguin Books, 2006. P. 688; Investment Law: Teaching and practical guide / I. Z. Farkhutdinov, V. A. Trapeznikov. M, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Antipov O. Legal regulation of investment activities (analysis of the theoretical and practical problems). Moscow, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipov O. Legal regulation of investment activities (analysis of the theoretical and practical problems). Moscow, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basyrov I. I. The concept and features of the investment agreement (contract) // Lawyer. 2008. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basyrov I. I. The concept and features of the investment agreement (contract). Lawyer. 2008. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Doronina N. G., Semilyutina N. G. Investment regulation as a form of protection of the economic interests of the state // Journal of Russian law. 2005. No. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doronina N. G., Semilyutina N. G. Investment regulation as a form of protection of the economic interests of the state. Journal of Russian law. 2005. No. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sayfulova L. G. Contract equity in housing: Thesis. Samara, 2001. P. 84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sayfulova L. G. Contract equity in housing: Thesis. Samara, 2001. P. 84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A similar conclusion was reached by E. V. Laputeva: «investment contract can not exist as a separate type of contract - it involves various types of civil contracts, a common feature of which is the regulation of investment activity» (Laputeva E. Improvement of contractual relations in the area of housing. M., 2003. P. 86).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A similar conclusion was reached by E. V. Laputeva: «investment contract can not exist as a separate type of contract - it involves various types of civil contracts, a common feature of which is the regulation of investment activity» (Laputeva E. Improvement of contractual relations in the area of housing. M., 2003. P. 86).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Semilyutina N. G. Investment and financial services market: problems of legal regulation // Journal of Russian law. 2003. No. 2. P. 30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semilyutina N. G. Investment and financial services market: problems of legal regulation. Journal of Russian law. 2003. No. 2. P. 30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basyrov I. I. The nature of the investment agreement (contract) // Lawyer. 2009. No. 3; V. Anokhin. Business law. Moscow, 1999. P. 259.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basyrov I. I. The nature of the investment agreement (contract). Lawyer. 2009. No. 3; V. Anokhin. Business law. Moscow, 1999. P. 259.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Russian Business Law / Min. Ed. I. V. Yershov, G. D. Otnyukova. Moscow, 2006. P. 657 (the author - G. D. Otnyukova).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russian Business Law / Min. Ed. I. V. Yershov, G. D. Otnyukova. Moscow, 2006. P. 657 (the author - G. D. Otnyukova).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Biryukov D. Some aspects of the legal regulation of foreign investments made in the form of investments in the Russian Federation // Economy and Law. 2005. No. 4. P. 122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukov D. Some aspects of the legal regulation of foreign investments made in the form of investments in the Russian Federation. Economy and Law. 2005. No. 4. P. 122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kolchin S. L. The right to land as a factor in attracting foreign investments into the Russian economy: Thesis. Moscow, 2001. P. 65-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolchin S. L. The right to land as a factor in attracting foreign investments into the Russian economy: Thesis. Moscow, 2001. P. 65-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Platonov N. L. Legislative regulation of foreign investment in Russia // The Citizen and the Law. 2000. No. 6. P. 35-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonov N. L. Legislative regulation of foreign investment in Russia. The Citizen and the Law. 2000. No. 6. P. 35-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boguslavsky M. M. Foreign investment: legal regulation. M., 1996. C. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky M. M. Foreign investment: legal regulation. M., 1996. C. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Similar position with regard to the determination of the forms of investment activity are shared by other authors (Bogatirev A. G. Investment Law. M., 1992. P. 41-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Similar position with regard to the determination of the forms of investment activity are shared by other authors (Bogatirev A. G. Investment Law. M., 1992. P. 41-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Voznesenskaya N. N. Foreign investment: Russian and international experience (comparative legal commentary. M., 2001. P. 54-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaya N. N. Foreign investment: Russian and international experience (comparative legal commentary. M., 2001. P. 54-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Order FAS of the North Caucasus region, dated 21.02.2005, case No. A53-12157/2003-S6-46, order of FAS of the East Siberian region, dated 31.08.2005. case No. A33-27269/04-S2-F02-4200/05-C2, order of FAS of the North Caucasus region, dated 27.08.2008, case No. A32-15975/2007-36/391, act of FAS of the North-West region, dated 30.12.2009, case No. A70-4018/2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order FAS of the North Caucasus region, dated 21.02.2005, case No. A53-12157/2003-S6-46, order of FAS of the East Siberian region, dated 31.08.2005. case No. A33-27269/04-S2-F02-4200/05-C2, order of FAS of the North Caucasus region, dated 27.08.2008, case No. A32-15975/2007-36/391, act of FAS of the North-West region, dated 30.12.2009, case No. A70-4018/2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Resolution of FAS of Moscow Region, dated 03.02.2005, No. KG-A40/39-05, case No. A40-26215/03-6-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resolution of FAS of Moscow Region, dated 03.02.2005, No. KG-A40/39-05, case No. A40-26215/03-6-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
